Une camionnette essaye de sortir de son emplacement et le conducteur, un de ceux qui ne doutent de rien et certainement pas de lui, recule et pousse la voiture garée derrière. Sur le trottoir d'en face une adolescente est figée debout face à lui dans une position quasi-neutre, elle n'a pas l'air d'attendre pourtant. Le type l'aperçoit, se dit qu'elle est trop jeune pour être la propriétaire du véhicule dont il vient de défoncer l'avant et reprend son activité de destruction. Seulement voilà la demoiselle semble bien regarder dans sa direction, agacé il descend de son véhicule et se dirige vers elle. Alors qu'il commence à l'agresser verbalement, la jeune femme baisse les yeux timidement et lui explique qu' elle était en train de regarder le couple de dos sur le trottoir derrière la camionnette. Elle précise même qu'elle les a vus par hasard, elle cherchait une station vélib. En effet l'adolescente est restée perplexe devant le fait que cet homme et cette femme qui n'ont pourtant pas la même taille, ont les fesses à la même hauteur. Le conducteur ne comprend pas, la traite de "petite conne", remonte dans sa camionnette, finit de la dégarer et démarre en trombe. La jeune fille regarde stupéfaite la camionnette s'éloigner dans la rue puis s'aperçoit que les deux fessiers ont malheureusement disparu ... mais il reste un vélo avec panier.
